EZRA POUND E BENITO MUSSOLINI ( E NON SOLO – INTERVISTA DI PASOLINI ) –


EZRA POUND E BENITO MUSSOLINI ( E NON SOLO – INTERVISTA DI PASOLINI ) –

EZRA POUND E BENITO MUSSOLINI ( E NON SOLO – INTERVISTA DI PASOLINI ) – 
[ “AZ.”- 12/04/2017 ]
———————————————————————————————————-
EZRA POUND E BENITO MUSSOLINI 
———————————————————————————————————-
 
anteprima di web – servizio tra breve in rete
VISITA IL SITO
Raccolta di e-mail dell’Associazione Culturale Azimu
 
———————————————————————————————————-
IN COPERTINA
EZRA POUND E BENITO MUSSOLINI 
———————————————————————————————————-
Risultati immagini per ezra pound Risultati immagini per pound e mussolini
———————————————————————————————————-
IL VIDEO E LA BIOGRAFIA
———————————————————————————————————

Ezra Pound – Wikipedia

Ezra Weston Loomis Pound (Hailey, 30 ottobre 1885 – Venezia, 1º novembre 1972) è stato un poeta, saggista e traduttore statunitense, che passò la maggior …

Biografia di Ezra Pound

biografieonline.it › Letteratura › P › Biografie

Storia della vita di Ezra Pound, poeta statunitense. Il primato della poesia. Leggendo questo profilo biografico puoi conoscere anche la bibliografia, la data in cui …

Ezra Pound, le poesie più celebri dell’autore americano – Libreriamo

libreriamo.it/curiosiamo/ezra-pound-le-poesie-piu-celebri-dellautore-americano-2/

30 ott 2014 – Ezra Pound è stato un celebre poeta americano ma che visse prevalentemente in Europa. Ritenuto uno dei principali autori del movimento …

Risultati di ricerca

Fascismo: LA TERZA VIA – YouTube

27 ago 2012 – Caricato da NERO ITALICO

La TERZA VIA alternativa al più sudicio capitalismo e alla putrida lotta di classe che divide popoli e …

——————————————————————————————————————————————————————————–
TRATTO DA << PRIMATO NAZIONALE >>
———————————————————————————————————————————————————————————

Quando Mussolini disse: “Il mio amico Pound ha ragione”

724SHARES

image: http://www.ilprimatonazionale.it/wp-content/uploads/2015/01/pound-183×300.jpg

pound

Il 30 gennaio 1933, il poeta americano Ezra Pound incontrava a Palazzo Chigi Benito Mussolini. Riproponiamo un articolo scritto anni fa dal direttore del Primato nazionale per celebrare gli 80 anni dall’incontro (IPN).

 

Roma, 30 gen – «“Ma qvesto”, disse il Duce, “è divertente” afferrando il punto prima degli esteti».

 

L’incipit del canto 41, in cui Ezra Pound rievoca il suo incontro con Benito Mussolini (the Boss, nella versione originale), avvenuto esattamente 80 anni, fa costituisce da sempre un vero rompicapo per gli storici e i letterati. Se la “v” in “qvesto” sembra alludere in parte alla romanità e in parte al marcato accento romagnolo di Mussolini (un particolare, quest’ultimo, che viene sottolineato proprio per segnare ulteriormente la natura popolare e popolana del capo del fascismo e la conseguente distanza tra lui e “gli esteti”), il giudizio si riferisce, come noto, alla lettura, da parte del Duce, dei primi 30 Cantos. Ma facciamo un passo indietro.

 

Informazioni di prima mano su Mussolini, al di là di ciò che il poeta leggeva nei giornali e vedeva per le strade, Pound le aveva avute da Olga Rudge, che già nel 1923 aveva suonato il violino per il leader fascista, riportandone un’opinione lusinghiera: il Capo di Stato appariva alla musicista americana come un uomo politico illuminato, amante dell’arte, che sapeva a sua volta suonare il violino e sembrava molto competente della materia per essere un profano. Tali racconti dovevano aver fatto grande presa su Pound, che da sempre auspicava una politica più attenta al mondo dell’arte e della cultura. Nei primi anni Trenta il poeta, come detto in precedenza, cominciò a muoversi per cercare di incontrare Mussolini. Anni dopo cercherà di fare altrettanto con Roosevelt, senza riuscirci. Con Mussolini dovette insistere un bel po’, ma alla fine lo incontrò (ulteriore conferma, ai suoi occhi, della superiorità dell’Italia fascista sull’America democratica), precisamente il 30 gennaio 1933, alle 17.30.

 

Il poeta portò a Mussolini una copia dei canti 1-30. Il Duce li sfogliò, lesse per un po’, poi esclamò: «È divertente». Il commento appare a prima vista naif, superficiale, quasi irridente. Tale, almeno, è sembrato negli anni ai soloni della cultura. Non così all’autore dei Cantos, che proprio a questo episodio dedicherà l’incipit del canto 41 che abbiamo già visto precedentemente. Come spiegare l’entusiasmo di Pound? I più propendono per l’accecamento puro e semplice del poeta di fronte al suo eroe, ma forse che le cose stanno diversamente. Secondo Tim Redman, infatti, Mussolini era rimasto colpito da un passaggio in cui un personaggio dei Cantos parla in dialetto e aveva chiesto di cosa si trattasse. Dopo la spiegazione, il Duce si mise a ridere e disse che la cosa era divertente. Pound rimase folgorato e il perché ce lo ha spiegato di recente la figlia Mary: «Solo pochi giorni prima Joyce si era lamentato con mio padre perché nessuno gli aveva detto che l’Ulysses era divertente. Bisogna conoscere i retroscena». Antonio Pantano, invece, ha ricondotto il divertimento di Mussolini alla comprensione del metodo poundiano per eliminare le imposte, tassando direttamente il denaro con il ben noto meccanismo della moneta prescrittibile. Eliminare le tasse: quale governante non riterrebbe questo “divertente”?

 

Nello stesso incontro, comunque, pare che Mussolini e Pound abbiano discusso di cultura cinese e del concetto confuciano del “mettere ordine nelle parole” per mettere ordine nelle idee. Al che Mussolini, evidentemente molto ben ispirato, quel giorno, chiese al poeta perché mai volesse mettere ordine nelle sue idee, confermando a Pound l’impressione di stare parlando con un uomo geniale. Idea che molti commentatori hanno giudicato ingenua, anche se uno studioso non certo fascisteggiante come Hugh Kenner ha potuto scrivere: «Nel 1933 sembrava possibile credere che Benito Mussolini comprendesse queste nozioni. Forse, in un certo senso, era così». Anche il fatto che Pound lo chiamasse “the Boss” (ma altre volte utilizzava nomignoli come “Mus” o “Ben” oppure, curiosamente, lo appellava “il toro”) non va trascurata: Pound, evidentemente, riconosceva nel capo del fascismo anche il proprio capo.

 

La convocazione dell’udienza venne appesa nello studio di Pound, mentre sulla carta da lettere finì la frase mussoliniana «la libertà è un dovere», liberty, a duty. Nel 1945, nei primi interrogatori con il comando militare americano, ricostruirà ancora una volta l’incontro con Mussolini, sbagliando la data ma aggiungendo ulteriori particolari: «Intorno al 1929, ho avuto un’udienza con Benito Mussolini che era a conoscenza del mio libro “Guido Cavalcanti” che gli avevo presentato l’anno prima. Lui pensava di discutere di quello, ma io invece gli ho sottoposto una serie di domande di argomento economico molto incalzanti».

 

Altre richieste di colloquio finirono invece nel vuoto, spesso bloccate sul nascere dalla segreteria del Duce, decisamente poco a suo agio di fronte alla prosa creativa dei testi che il poeta continuava a inviare a Mussolini. Eppure il nome di Pound ricorre più di una volta in un testo centrale per la comprensione del pensiero del capo del fascismo: i Taccuini mussoliniani di Yvon De Begnac. Come noto si tratta della mole sterminata di appunti che il giovane giornalista conservò in occasione dei suoi colloqui con Mussolini avvenuti fra il 1934 e il 1943. Da questi taccuini avrebbe dovuto infine nascere una biografia del Duce che non vide mai la luce per le contingenze storiche, mentre gli appunti vennero in seguito pubblicati così come erano, con lunghi monologhi privi di domande sugli argomenti più disparati. E in tutto questo, come detto, compare più volte il nome di Pound. La citazione più importante recita, fra l’altro:

 

«Il mio amico Ezra Pound ha ragione. La rivoluzione è guerra all’usura. È guerra all’usura pubblica e all’usura privata. Demolisce le tattiche delle battaglie di borsa. Distrugge i parassitismi di base, sui quali i moderati costruiscono le loro fortezze. Insegna a consumare al modo giusto, secondo logica di tempo, quel che è possibile produrre. Reagisce alle altalene del tasso di sconto, che fanno la sventura di chi chiede per investire nell’industria, e aumenta il mondo del risparmio, riducendone il coraggio, contraendone la volontà di ascesa, incrementandone la sfiducia nell’oggi, che è più letale ancora della sfiducia nel domani. Allorché il mio amico Ezra Pound mi donò le sue “considerazioni” sull’usura, mi disse che il potere non è del danaro, o del danaro soltanto, ma dell’usura soltanto, del danaro che produce danaro, che produce soltanto danaro, che non salva nessuno di noi, che lancia noi deboli nel gorgo dalla cui corrente altro danaro verrà espresso, come supremo male del mondo. Aggiunse in quel suo italiano, gaelico e slanghistico, infarcito di arcaismi tratti da Dante e dai cronachisti del trecento, che il potere del danaro e tutti gli uomini di questo potere regnano su un mondo del quale hanno monetizzato il cervello e trasformato la coscienza in lenzuoli di banconote. Il danaro che produce danaro. La formula del mio amico Ezra Pound riassume la spaventosa condizione del nostro tempo. Il danaro non si consuma. Regge al contatto dell’umanità. Nulla cede delle proprie qualità deteriori. Contamina peggiorandoci in ragione della continua salita del suo corso tra i banchi e le grida della borsa nelle cui caverne l’umano viene, inesorabilmente, macinato. Il mio amico Pound ha le qualità del predicatore cui è nota la tempesta dell’anno mille, dell’anno “n volte mille” sempre alle porte della nostra casa di dannati all’autodistruzione. La lava del denaro, infuocata e onnivora, scende dalla montagna che il cielo ha lanciato contro di noi, mi ha detto il mio amico Pound; e nessuno, tra noi, si salverà. Il mio amico Pound ha continuato con voi, come mi avete detto, nella casa romana dello scrittore di cose navali Ubaldo degli Uberti, l’analisi di come il danaro produce soltanto danaro, e non beni che sollevino il nostro spirito dalla palude nella quale il suo potere ci ha immerso. Non è ossessione la sua. Nessun uomo saggio, se ancora ne esistono, ha elementi per dichiarare esito di pericolosa paranoia il suo vedere, tra i blocchi di palazzi di Wall Street e tra le stanze dei banchieri della City, le pareti indistruttibili dell’inferno di oggi. I Kahn, i Morgan, i Morgenthau, i Toeplitz di tutte le terre egli vede alla testa dell’armata dell’oro. Pound piange i morti che quell’esercito fece. E vorrebbe sottrarre a ogni pericolo tutti noi esposti alla furia del potere dell’oro. Con il vostro amico Pound ho parlato di quello che Peguy ha scritto contro il potere dell’oro. Conosce quasi a memoria quelle pagine. Ne recita brani interi, senza dimenticarne alcuna parola. Il suo francese risale agli anni parigini in cui la gente di New York, di Boston, emigrata a Parigi, pensava ancora che l’occidente fosse fra noi. Illusa, quella gente, che scegliendo Parigi, il potere dell’oro sarebbe andato per stracci, almeno per questi migranti della letteratura. È, quel francese di Pound, come un prodotto del passato, come una denuncia del troppo che stiamo dimenticando, tutti noi che corriamo il rischio, o che già lo abbiamo corso, di finire maciullati dal potere dell’oro».

 

Adriano Scianca
———————————————————————————————————-
E NON SOLO ( INTERVISTA DI PASOLINI )
———————————————————————————————————-
 
Risultati immagini per pound e mussolini

Risultati di ricerca

Pasolini e Ezra Pound – YouTube

16 lug 2007 – Caricato da metadestra

Tratta dalla celebre intervista di Pier Paolo Pasolini ad Ezra Pound, la lettura di un frammento del …

Pasolini intervista Pound – YouTube

23 ott 2013 – Caricato da Valeria Paniccia

Pier Paolo Pasolini incontrò Ezra Pound, il 26 ottobre 1967. La regia è di Vanni Ronsisvalle. Di questo …

Pasolini e Ezra Pound – YouTube

25 giu 2011 – Caricato da lorenzoJHWH Leviathan Unius REI kingdom

Pasolini e Ezra Pound. lorenzoJHWH Leviathan Unius REI …. L’ultimaintervista a Pier Paolo …

PP Pasolini legge il testamento spirituale di Ezra Pound – YouTube

30 ott 2015 – Caricato da ugo maria tassinari

Dopodomani è il 40esimo anniversario della morte di PP Pasolini. … In questo brano, tratto dalla celebre …

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
———————————————————————————————————-
CON USURA
———————————————————————————————————-
Risultati immagini per pound e mussolini
Con Usura
con usura nessuno ha casa di buona pietra,
massi ciascuno ben levigato e connesso
che disegno li possa coprire,
con Usura

nessuno ha paradiso dipinto sul muro della sua chiesa
Harpes et luthes
o dove vergine riceva l’annuncio
e l’immagine effonda alone di luce,
con Usura
nessuno vede di Gonzaga gli eredi e le sue concubine,
non nasce dipinto che duri e accompagni la vita
ma è fatto che lo si venda e rapidamente si venda
con usura, peccato contro natura,
è sempre più fatto il tuo pane di muffe stantie
è il tuo pane arido come carta,
senza frumento di monte, né aroma di buone farine,
usura aggreva la linea al disegno,
con usura non è più limite netto
nessuno ha luogo per la sua casa.
Artiere non può toccare la sua pietra,
tessitore il telaio,
Con Usura
lana non giunge al mercato,
gregge non porta guadagno con usura,
usura è una lebbra, usura
ottunde la punta dell’ago in giovani mani di donna
e l’arte del filatore n’è ferma. Non Pietro Lombardo
fu frutto d’usura
non frutto d’usura fu Duccio
né Piero della Francesca; Zuan Bellini non frutto d’usura
né «La Calunnia» dipinta.
Non frutto d’usura l’Angelico; non Ambrogio de Predis,
né chiesa di viva pietra firmata: Adamo me fecit.
Non frutto d’usura San Trofimo in Arli,
non frutto d’usura Sant’Ilario,
usura fa ruggine il cesello,
ruggine l’arte e l’artiere
corrode il filo al telaio
nessuno mai apprende ad intessere nella sua trama dell’oro;
usura contagia cancrena all’azzurro, al cremisi nega fiorami
non trova smeraldo il suo Memling
usura uccide il nascituro nel ventre
costringe l’amore del giovane in ceppi
induce paralisi ai talami, si giace
tra giovane sposa e il suo sposo
contra naturam
hanno portato donne da conio a Eleusi
cadaveri siedono a mensa
ai cenni d’usura. ezra pound

—————————————————————————————————————————————————————————
L’EDICOLA
—————————————————————————————————————————————————————————
Questo testo viene mostrato quando l'immagine è bloccata
Mercoledi, 12 Aprile 2017
Questo testo viene mostrato quando l'immagine è bloccata

A un’ora dall’inizio dell’andata del quarto di finale di Champions League contro il Monaco tre esplosioni hanno coinvolto il pullman del Borussia Dortmund ferendo una persona. In un primo momento la Bild ha pensato si trattasse del difensore spagnolo Bartra, ma la società ha smentito con un tweet sul profilo ufficiale.

Image
Image
Image

GLI ARTICOLI PIU’ LETTI

Image

L’EDIZIONE DEL GIORNO

Il “Secolo d’Italia” è il quotidiano on line della destra italiana: fondato a Roma nel 1952, nel 1963 divenne l’organo di partito del Movimento Sociale Italiano – Destra Nazionale e nel 1995 di Alleanza Nazionale.

Nel 2009 è stato uno dei quotidiani del Popolo della Libertà. Attualmente è organo della Fondazione Alleanza Nazionale.

 

Image
Email
Facebook
Twitter
Google+
Secolo d’Italia
Registrazione Tribunale di Roma n. 16225 del 23/2/1976
Redazione: Via della Scrofa, 39 – 00186 Roma
—————————————————————————————————————————————————————————
EZRA POUND E BENITO MUSSOLINI ( E NON SOLO – INTERVISTA DI PASOLINI ) – [ “AZ.”- 12/04/2017 ]
——————————————————————————————————————————–
“AZIMUT” ASSOCIAZIONE CULTURALSOCIALE NAPOLI – IN RETE :
 direzione responsabile: presidenza Associazione
 team azimut online:  Fabio Pisaniello webm. adm. des.
 Uff. Stampa Associaz. “Azimut” :   Ferruccio Massimo Vuono 
(Arturo Stenio Vuono :  presidente di “Azimut” – Napoli)
“AZIMUT” – VIA P. DEL TORTO, 1 –  80131 NAPOLI
[ ex : Prima Traversa Domenico Fontana )
TEL. 340. 34 92 379 / FAX: 081.7701332
Annunci

Un pensiero su “EZRA POUND E BENITO MUSSOLINI ( E NON SOLO – INTERVISTA DI PASOLINI ) –”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...